"花葶"应作"花莛"

烟水寒

"花葶"应作"花莛"

  经常在国兰的欣赏文章中看到“花葶”一词，一直觉得正常，以为就是这样的，因为之前在查阅《中国植物志》时，文中关于许多兰花的中文种名也经常用到“葶”这个字，比如：短葶石豆兰、毛葶玉凤花等等。直到今年投稿一篇中国新记录种的石豆兰时，在文中的“花葶”一词被审稿老师纠正应该用“花莛”才开始警醒。

  查询“花葶”与“花莛"二词，在2015年《咬文嚼字》期刊中有一文章已经指出“花葶”应作“花莛"。

  由此可看出，用“花莛”才是对的，最早用“花葶”，可能是雅人们觉得亭亭玉立的国兰，用“葶”字更能突显出兰花的挺拔与秀美吧！长期约定俗成，就用到了现在。

  不过，现在再查询《中国植物志》电子版，可以看出，原来用“葶”的种名，都已经更正为“莛”字了。

  综上，我们今后应该用“花莛"而不再是“花葶”。